网上有关“客至原文及翻译”话题很是火热,小编也是针对客至原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
原文:
有客至,主人具蔬菜,客不悦.主人谢曰:“家贫市远,不能得肉耳. ”
客曰:“请杀我所乘之骡而食之.”
主人曰:“君何以归?”
客指阶前之鸡曰:“我借君之鸡乘之而归. ”
译文:
有客人来访,主人只准备了蔬菜招待客人,客人很不高兴.主人道歉说:“因为家里没钱集市又远,所以没有肉招待您.”
客人回答:“那么请把我骑来的骡子杀掉吃吧.”
主人说:“那您怎么回去呢?”
客人指着台阶前的鸡说:“我借您家的鸡骑着回家. ”
“客至辄先知之,则固已知有是庵矣 。”翻译为:有客人来访总是预先就知道了 ,那时我就本来已经知道庐山那有这座卧龙庵了。
出处:出自朱熹的《庐山卧龙庵记》,“子自少读龟山先生杨公诗,见其记卧龙刘君,隐居辟谷 ,木食涧饮,盖已度百岁而神清眼碧,客至辄先知之 ,则固已知有是庵矣。”
译文:我年轻时读到龟山先生杨时的诗作,发现其中记有卧龙刘君,隐居其中辟谷求仙 ,他采食树上野果饮用山涧泉水,活了一百多岁还神思清楚眼睛明亮 。
相关信息:
朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府 、浙东巡抚等职 ,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗讲学。
晚年遭遇庆元党禁 ,被列为“伪学魁首 ”,削官奉祠。庆元六年(1200年)逝世,享年七十一岁 。后被追赠为太师、徽国公,赐谥号“文” ,故世称朱文公。
朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派 ”。他是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者 。朱熹是理学集大成者 ,闽学代表人物,被后世尊称为朱子。他的理学思想影响很大,成为元 、明、清三朝的官方哲学。
关于“客至原文及翻译”这个话题的介绍 ,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[虎盾八]投稿,不代表乐悠悠立场,如若转载,请注明出处:https://m.edecn.cn/news/805.html
评论列表(3条)
我是乐悠悠的签约作者“虎盾八”
本文概览:网上有关“客至原文及翻译”话题很是火热,小编也是针对客至原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。原文: 有客至,主人...
文章不错《客至原文及翻译》内容很有帮助